Natalie conspires with a number of the workforce to cost-free Hannah and Kodi, but when they're caught by Shauna, Hannah kills Kodi and gives to stay with the team. Natalie cries in despair as the initial snowfall arrives. Misty recovers the damaged unexpected emergency locator beacon and ex